文学大家顾炎武《日知录》中云:“诗用叠字最难”。
叠字,亦称重言词。叠字诗词,运用巧妙就会有回环往复的效果,既能增加语言的音节美,又能增进情感的强度。
在漫长的历史中,存在着许多绝美的叠字诗,有的冷门,有的流传千古。
今天,带大家欣赏「叠字」诗词的独特魅力。
《钗头凤·红酥手》
〔宋〕陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!
《钗头凤·红酥手》是陆游写给唐琬的词。
“错,错,错”,这一字三叠,血泪倾诉夫妻被迫分离的悲惨命运。“莫,莫,莫!”罢了,罢了,罢了......事已至此,再多心痛也于事无补了。
此词的背后是一个「有情人未成终生的眷属」的爱情悲剧。
唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。她与大诗人陆游喜结良缘,夫妇恩爱有加。这实为人间美事。
然而陆游的母亲对这位儿媳总是看不顺眼,硬要逼着陆游将她休了。陆游对母亲的干预采取了敷衍的态度。把唐婉置于别馆,时时暗暗相会。
不幸的是,陆母发现了这个秘密,并采取了断然措施,终于将这对有情人拆散了。
唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程,但内心仍思念陆游不已。在一次春游之中,恰巧与陆游相遇于沈园。唐婉征得赵士程同意后,派人给陆游送去了酒肴。陆游感念旧情,怅恨不已,写下这首著名的《钗头凤》。
《钗头凤·世情薄》
〔宋〕唐婉
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。
难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪装欢。
瞒,瞒,瞒!
(装通:妆)
收到陆游的书信后,唐婉深知两人今生缘分已尽,心里说不尽的伤心,遂以此词相答。据说此后不久,唐婉就在悲伤中死去。
“难、难、难”,这一叠声的“难”字,由千种愁恨,万种委屈合并而成,无声地控诉了封建礼教的残酷不仁。
《声声慢·寻寻觅觅》
〔宋〕李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
(守着窗儿一作:守著窗儿)
靖康之变后,李清照国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。
这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。不但在填词方面,即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此,这七组叠词还极富音乐美,读来只觉齿舌音来回反复吟唱,徘徊低迷,婉转凄楚,一种愁绪在心头和空气中弥漫开来,久久不散,余味无穷。
《凤凰台上忆吹箫》
〔清〕贺双卿
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。
正断魂魂断,闪闪摇摇。
望望山山水水,人去去,隐隐迢迢。
从今后,酸酸楚楚,只似今宵。
青遥。问天不应,看小小双卿,袅袅无聊。
更见谁谁见,谁痛花娇?
谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描?
谁还管,生生世世,夜夜朝朝。
此词创造性地运用了二十余处叠词,读起来,仿佛听到诗人在悲悲切切地诉说,呜呜咽咽地呢喃,言虽尽而意不绝。
此词堪与易安的《声声慢》媲美。词人常受丈夫冷落,婆婆虐待,内心凄苦又无处诉说。于是借笔流怨,遣词吐悲,词中单迭、双迭、三迭,因势而至,随情而发,使词语如诉如泣,字字沁血,句句动人。
《十二月过尧民歌·别情》
〔元〕王实甫
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。
见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。
透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。
新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。
今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。
此诗描写女主人思念夫君时的心绪。全曲大量运用叠字“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷”来修饰,以衬托情思之缠绵,情致之哀婉。
《叠字诗》
〔唐〕寒山
独坐常忽忽,情怀何悠悠。
山腰云缦缦,谷口风飕飕。
猿来树袅袅,鸟入林啾啾。
时催鬓飒飒,岁尽老惆惆。
唐代寒山的叠字诗,也是值得广为颂扬的佳作。这首诗起首两句写自己独坐而忧思,三四两句是环境的描写,末尾两句写对步入老境的哀叹。每一句末尾皆以叠字作结,于古朴中见苍健,卓见诗人功夫。
《杳杳寒山道》
〔唐〕寒山
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
通篇句首都用叠字,是不多见的。“杳杳”具有幽暗的色彩感;“落落”具有空旷的空间感;“啾啾”言有声;“寂寂”言无声;“淅淅”写风的动态感;“纷纷”写雪的飞舞状;“朝朝”、“岁岁”虽同指时间,又有长短的区别。八组叠字,各具情状。
《宛转词》
〔唐〕王建
宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家。
《宛转词》属于多叠式,即一句内有两个或两个以上的字重复。诗人将叠字运用于短章,别有一番诗意。“苑中花”它红红绿绿,娇羞可爱,此处用叠字颇显造景逗趣之妙,使面前的景物更加立体丰满。
《天净沙·即事》
〔元〕乔吉
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。
事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩,停停当当人人。
这首曲子是叠字小曲,28字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,诗人全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。
《迢迢牵牛星》
〔两汉〕佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐,质朴清丽,情趣盎然,自然而贴切地表达了物性与情思。
《书怀》
〔明〕朱权
纷纷雨竹翠森森,点点风花落绿阴。
贫恨苦吟穷寞寞,乱愁牵断梦沉沉。
昏昏岭隔重重信,渺渺江如寸寸心。
因有事情闲默默,我于疏拙老骎骎。
细雨纷纷、翠竹森森,落花点点、飞落树荫。贫恨苦悲、内心寞寞,愁闷情牵、睡梦沉沉。荒山野岭、音信隔绝,江水渺渺、寸心烦乱,哀思沉沉、默默无语,老来疏拙、岁月蹉跎。
全诗共用了11个叠词,一首诗作者用了11组阴郁沉重的叠词,如:“寞寞、沉沉、昏昏、渺渺”,让人感觉连在梦中都透不过气起来,抒发其孤独难耐的心情。
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
〔五代〕佚名
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。
皎皎绮罗光,青青云粉状。
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》开创了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。这首词描写了春景、少女,将大自然的美与少女们的美融汇为一体。全词每句都用叠字开头,不仅摹景写人细致生动,而且声调抑扬谐婉,极富音乐性。
《醉春风》
〔宋〕贺铸
楼外屏山秀。凭阑新梦后。
归云何许误心期,候候候。
到陇梅花,渡江桃叶,断魂招手。
楚制汗衫旧。啼妆曾枕袖。
东阳咏罢不胜情,瘦瘦瘦。
隋岸伤离,渭城怀远,一枝烟柳。
叠字在古诗词中很常见,两字相叠叫「单叠」,四字相叠叫「双叠」。三叠字就比较少见了。在这首“三叠”词中,诗人用“候候候”和“瘦瘦瘦”六个字,写出思妇等待归人的心情,重复叠加,可见她心中的焦急与惆怅。
《醉春风》
〔宋〕朱敦儒
夜饮西真洞。群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风,送送送。
吸尽金波,醉朝天阙,斗班星拱。
碧简承新宠。紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。梦梦梦。
帐冷衾寒,月斜灯暗,画楼钟动。
朱敦儒早年所写的词比较具有现实意义,多忧时愤乱之作,沉痛凄怆,非常感人。到了晚年,过着闲适生活,词中充满了浮生若梦的消极思想与诗酒自放的颓废情调,“送送送”和“梦梦梦”六个字即是其当下生活的写照。
《郪中感怀》
〔唐〕刘驾
顷年曾住此中来,今日重游事可哀。
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。
《望月》
〔唐〕刘驾
清秋新霁与君同,江上高楼倚碧空。
酒尽露零宾客散,更更更漏月明中。
《春夜二首》
〔唐〕刘驾
几处兵戈阻路岐,忆山心切与山违。
时难何处披怀抱,日日日斜空醉归。
一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
唐代诗人刘驾是叠字运用高手,叠字通常两字连用,但他三字连用,将两叠变成三叠,营造了更为幽深的意境。
《郪中感怀》中的「家家家」,《望月》中的「更更更」,《春夜》中的「日日日」、「夜夜夜」皆表达了诗人每一分每一秒挥之不散的愁绪,令人动容。
《蝶恋花·庭院深深深几许》
〔宋〕欧阳修
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
此词首句“深深深”三字,前人尝叹其用叠字之工,不妨说这首词的景写得深,情写得深,意境也写得深。这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。
这是一首写女子闺怨的词,创作时间难以考证,此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录,词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。
李清照认为是欧阳修所作,她的《临江仙》词序云:“欧阳公作《蝶恋花》,有‘深深深几许’之句,予酷爱之,用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇