东汉年间,一个普通人家,后院里种着一颗高大的紫荆树,满树花开朵朵,好生漂亮。家中有三兄弟。三兄弟本来互相和睦,但是生活的琐碎渐渐的拉开了他们间的距离。分家变成了必然。
但是,当三兄弟分别收拾好东西,准备分家时,大家想到了后院的紫荆树——紫荆树是大家共同的财产,怎么能不分开呢?正当众人拿着斧头,决意将紫荆树大砍三段的时候,大家惊奇的发现,昨天还好好的那棵紫荆树枯死在了后院,本来紧促的花团分别凋零。三兄弟瞬间醒悟,便改变心思,发誓永世团结和睦……
于是紫荆便成为了团结与兄弟情义的象征;后来也被选作香港特区的象征……
中国香港特区区旗,中心的紫荆真的是上述故事中的紫荆嘛?
以上摘自营销号。且看我细细的讲,讲完大家就知道这个故事多么荒诞了。
事实上这个东汉的传说是有的,不过故事的时间背景不是东汉,而是隋朝[0];而且这个紫荆并不是香港区旗上的花……
看到这儿大家心里可能会开始犯嘀咕了——香港特区区旗和区徽上的图样是紫荆花,这个事情可是《基本法》中规定的啊。
其实这个地方出了点小差错:香港特区区旗区徽上的图案和几乎公认的区花其实叫红花羊蹄甲Bauhinia×blakeana(港澳地区称之为“洋紫荆”)。《基本法》编纂的时候去掉了这个“洋”字,而这导致了一定程度的混淆。不过英文版的《基本法》中仍将“紫荆”译作“Bauhinia”,也即区旗上花朵的英文名。
那有人可能就说了:你这不较真儿嘛,洋紫荆不是紫荆了?
诶嘿,真不是。
真正的紫荆,也就是上述传说里的紫荆,和以上几位关系不算太近:紫荆是豆科紫荆亚科紫荆属的,而红花羊蹄甲和宫粉羊蹄甲是豆科紫荆亚科羊蹄甲属的。而且看花型其实一眼能分辨出谁是谁——哎呀,才发现刚刚一直没上图……
图说来就来!滑动