今日主播田原说：
经典红白配色+百分百环保纤维，可口可乐和时尚品牌凯浦林本周开始联手“卖包包”，让27万多个塑料瓶经工艺再造后重获新生。
在一次性塑料瓶问题上，可口可乐一度备受诟病。该公司在环保组织“全球塑料污染生产者”榜单上已连续三年垫底。51个国家民调显示，无论在海滩，还是河滨，亦或公园，被任意丢弃的可口可乐瓶都是“最煞风景的存在”。要求可口可乐弃用一次性塑料瓶的呼声越来越高。
道理很简单，现实却骨感。“再见吧，塑料瓶”虽早已成为全球共识，但落实情况却难尽人意。由此可见，转型循环经济单靠愿景还不行，而要在变革生产工艺、优化营销模式、培育消费文化等各环节下大功夫。可口可乐“卖包包”的尝试，让我们看到了一种可能、增加了一点信心。
为绿色增长做出的每一点努力都值得鼓励。衷心希望全球饮料行业和消费者一起再接再厉，即便不能今天就和塑料瓶说再见，也要为人类共同的明天坚持变废为宝。
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓丹佛斯将在华建全球制冷研发测试中心
DanfossToBuildGlobalRDAndTestCenterInChina
丹麦丹佛斯集团近日宣布，将在天津市武清区投资建设“丹佛斯全球制冷研发测试中心”。
DanfossannouncedrecentlythatthenewinvestmenttobuildtheDanfossGlobalCommercialCompressorRDandTestCenterinTianjin’sWuqingDistrict.
新测试中心将于明年年内落成，主要致力于制冷空调压缩机的变频技术、热泵应用以及环保制冷剂替代方案的研发和测试工作。
Plannedtoinauguratenextyear,thenewCenterwillbededicatedtotheresearch,developmentandtestingofvariablefrequencytechnologyfor