柏实,味甘、平。主惊悸;安五脏,益气;除风湿痹。师傅令人润泽美色;耳目聪明,不饥不老,轻身延年。生山谷。译文为栢实,味甘性平。主治受到惊吓而惊恐不安、心神不宁,具有安定五脏、增益气血的功效,并且能够逐除风湿麻痹。长期服用能够使人脸色红润有光泽、美丽动人,耳聪目明,没有饥饿感,身体轻巧,延年益寿。产于山中的深谷处。
生长在野外的柏树柏实,也称为柏子仁。是槐树的果实。槐树树耸直,皮薄,木质细腻。它的果实是球形,形状如小铃,霜后四下裂开,中有大小如麦粒的几颗子。一般三月开花,九月成熟。在使用上,根据不同的炮制方式,分为柏实或炒柏子仁。取原药材,除去杂质及残留的种皮,筛去灰屑即成;柏子仁取净柏子仁,置炒制容器内,用文火加热,炒制油黄色,有香气逸出为度,取出晾凉。柏子仁呈长卵形或长椭圆形,长4~7mm,直径1.5~3mm;表面黄白色或淡黄棕色,外包膜质内种皮,顶端略尖,有深褐色的小点,基部钝圆;质软,富油性,断面白色;气微香,味淡。炒柏子仁表面油黄色,偶见焦斑,具焦香气。柏子仁霜为松散状粉末,淡黄色,气微香。
在树上的柏子仁(柏实)柏实味甘,性平。归心经、肾经、大肠经。具有养心安神,止汗,润肠通便的功能。生品润肠力胜,常用于肠燥便秘。但生品气味不佳,易致恶心或呕吐,炒后可降低副作用,故临床多炒用,常用于心烦失眠,心悸怔忡,阴虚盗汗。柏子仁去油制霜后可避免滑肠致泻的副作用,用于心神不宁,失眠健忘而又大便溏泄者。生用常与桃仁、杏仁(炒,去尖皮)、炒郁李仁等同用,能润肠通便,治津枯便秘。若大肠有燥热,便秘腹胀,再加生地黄、熟大黄、火麻仁等。炒用常与酸枣仁、生地黄(酒洗)、天冬、当归身(酒洗)、茯苓(去皮)等配伍,用于阴亏血少,神志不宁,虚烦失眠,心悸健忘等,有滋阴养血,补心安神的作用。
成品中药柏子仁(柏实)